Apply changes (add points)
Draw changes on the chart